みなさん、こんにちは。広報&プログラム委員会の奉仕をしていますMIZUE MIRAIです。
(写真は、去年の6月に訪れたフランスのアヌシーという町の写真です。)
今回は、タイ語の練習です!しっかり覚えて、大会当日にタイの学生とタイ語でコミュニケーションを取ってみましょう!
会話例
こんにちは/サワディー
私の名前は山田太郎です/ポム チュウ タローヤマダ
あなたの名前は何ですか?/クン チュウ アライ
タイ語が少し話せます。/プード タイ ダイ ニットノイ
これは何ですか?/ニーアライ
まけてくれませんか?/ロット ノイ ダイマイ
警察を呼んで下さい/チュエ リアク タムルアド ノイ
数字
1/ヌン
2/ソーン
3/サーム
4/スィー
5/ハー
6/ホック
7/チェット
8/ペート
9/カウ
10/スィップ



全国の皆さん、こんにちは!
広報&プログラム委員会のMIZUE MIRAIです。
2007年が終わります。みなさんにとって今年はどんな1年でしたか?
今年やり残したことはありませんか?一つありますね。マレーシア語を覚えることですね。
マレーシアからやって来る学生と一気に仲良くなるには、マレーシア語で話しかけるのが一番です!
さあ、みんなで覚えよう!
マレーシア語会話例
こんにちは/スラマット トゥンガハリ
おはよう/スラマット パギ
元気?/アパ カバール
元気ですよ/カバール バイッ
さようなら/スラマット ジャラン
また会いしょう/ジュンパ ラギ
お名前は?/シンパ ナマ
名前は〜です/ナマ サヤ〜
ありがとう/トゥリマ カシ
どういたしまして/サマ サマ
これは何ですか?/アパ イニ
私は日本人です。/サヤ オラン ジュプン
最近、BSF(Bible Study Fellowship)という英会話の交わりに参加するようになった。毎回、予め指定された聖書の箇所を読み、関係する幾つかの質問に答えてきて分かち合う、というシンプルな交わり(同性同士)だ。その後、聖書箇所の解説が45分くらい全体で行なわれる。現在はマタイの福音書11章を読み進めている。参加者の多く(9割近く?)はクリスチャンで、海外から日本に出張で滞在されているビジネスマンから学生までと、集まる層は様々だ。
私は学生時代のKGKの友人に紹介されて、最近行くようになったのだが、交わされる英語のスピードが速いことはもちろんのこと、アジアの方々の独特の発音やイントネーションは、なかなか聞き取るのが難しい。しかし、EARCを思うと、「この試練が後々活きてくるはず」と自らを鼓舞している。45分の解説はわりかし聞き取りやすい英語のはずなのだが、2回出席した現在のところでは、正直全然分からない…だが、卒業生のS兄が4回目の参加の時に、「今日はけっこう聞き取れた」と分かち合っていたので、私も今は暫しの忍耐の時だと受けとめたい。
基本的に集まる参加者の多くは、英語が堪能、もしくは英会話の素地が出来ている人ばかりだ。私としては巨人のような球団に育成枠で入ってきた感覚を覚え、周囲の会話能力に驚くばかりである。しかし、巨人でも今年育成選手から、支配下選手(1,2軍)に昇格し、1軍の公式戦に出場した選手がいるのだ!努力すれば何とかなるはず…と諦めずにいきたい。だが、私は育成の身で1軍の公式戦に出場しているような状況なのだ…感謝な事だが、なかなか過酷だ。まあ成績不振でクビになることはないので(笑)、あまり気負わず、楽しみつつEARCに向けて励んでいこうかと思う。ちなみに男性の集会は以下の通りです。女性の方はわかりません。ごめんなさい。。。
男性:月曜日7:30~9:00@東京ユニオンチャペル(表参道ヒルズの前の教会)
関東地区主事:田中秀亮



北海道から沖縄まで、余すとこなくエブリワン、こんばんは!
広報委員会・プログラム委員会兼務になりましたMizue Miraiです。二回目の投稿になります。
ついにモンゴルから朝青龍が帰ってきました。来年の初場所は東西に横綱が揃います。
そして、来年8月のEARC2008には、モンゴルからもクリスチャン学生が日本へやってきます!
そこで、よりモンゴルの学生と仲良くなるために、モンゴル語を覚えよう!
モンゴル語で会話すれば、互いの親交が急速に深まること間違いなし!
モンゴル語会話例
サイン バイノー?
こんにちは
バヤルタイ
さようなら
バヤルララー
ありがとう
ズゥゲール
どういたしまして
ナマイグ … ゲデグ
私の名前は〜です
ビー ヤポーン ホゥン バイナ
私は日本人です
チョウフ ゴース イルセン
調布から来ました
タネー ネル ヘン ベー?
あなたのお名前はなんですか
エヌ ヨー ヴェー?
これは何ですか
ジョルロン ハーナ バイナ?
トイレはどこですか
みなさん、頑張って練習しておきましょう!
次は、浦和に出来たパルコがちょっと気になる高木主事(関東地区)の登場です!
バヤルタイ!
どうも、ひらくです(広報委員会)。
何を書こうかと思って言葉のことを、と思ったら、先にmiraiくんに先を越されてしまった。けどまあいいか。
先日の日曜日にタイから戻っている宣教師に会いました。
「こんにちは」を教えてもらいました。よく知られているほうだと思うんですが、「こんにちは」は「サワディーカ」です。ただ面白いのは男性、女性で言い方が違うらしい。
男性は最後の「カ」の時(カを言った後)口を閉じるらしい。「サワディーカッ」って感じかな。逆に女性は口を開けて「サワディーカ~」とのばすとのこと。
間違えて言うと?
こんにちは、という意味は通じるが、男性が「サワディーカ~」とか言ってると、挨拶と同時に、「あ、この人は”そっち”の人なんだな」と自分の紹介としての意味も受け取れるとのこと。タイでは挨拶で自分を紹介できるなんて、すごいな。
EARCでタイの学生に会うとき(旅行の時でもだが)間違えないようにぜひお気をつけを。
まあ半分冗談でしたが、日本人とか旅行者、ネイティブでない人がどっちで言ってても「あ間違えてるんだな」と思ってくれるとか。
ただ、見た目ネイディブに間違われるかもしれない僕は気をつけないと。





ハロー!エブリボデー!
中日ドラゴンズが53年ぶりに日本一になりました!嬉しい!東海地区の学生と卒業生のみなさん、そして浜田主事おめでとうございます!荒木&井端の1番2番は、もはや芸術ですね。
あ、申し遅れました。ブログ担当を引き継ぎました広報委員会のミズエ ミライと申します。(朝倉投手と同い年です)
僕の当番のときには、「EARCで役立つ会話講座」と題して、シリーズでお届けします!
〜其の1〜流暢な韓国語で仲良くなっちゃおう!
開催期間中は、必ずしも英語だけで会話する必要はありません。その学生の母国語で会話したら、きっと喜んでくれるでしょう!
会話例
はじめまして
チョウム ペッケスンミダ
私は山田太郎といいます。
チョヌン ヤマダ タロウラゴ ハムニダ
私は韓国語を勉強しています
チョヌン ハングンマルル コンブハゴ イッソヨ
韓国語お上手ですね
ハングンマル チャラシネヨ
超〜腹減った!
チョンマル ペゴッパヨ
私は『チャングムの誓い』が好きです
チョヌン テジャングムル チョアヘヨ
私はソン・ドンヨルさんのファンです
チョヌン ソン・ドンヨル シ ペニエヨ
私は韓国料理が好きです
チョヌン ハングンヨリルル チョアヘヨ
E-mailアドレスを教えてください
イーメイル ジュソルル カルチョ ジュセヨ
お願いします!
プタッカムニダ!
お湯が出ません
トゥゴウン ムリ アンナワヨ
お金がありません
トニ オプソヨ
ピさんのポスターありますか?
ピ シ ポストー イッソヨ?
また会いましょう
ト マンナヨ
それでは、頑張って練習しましょう!
ちなみに、交通委員会のメンバーでブログも担当したtoshiは、ハンドルネームをローマ字にしているからといって、X Japanのtoshiを意識している訳ではありません。
「X Japan」と、EARCのテーマ「X tension」が似ているけど、X Japanのtoshiならぬ、X tensionのtoshiとして売り出そうとしている訳ではないので、お間違えのないようにお願いします。
なので、メイクして髪の毛逆立てたりしてないですよ。
He is サラリーマンです。
さあ!次のブログ担当は、僕と同い年の方の高木主事の登場です!